-
1 деаэраторный бак
-
2 деаэраторный бак
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > деаэраторный бак
-
3 бак
1. м. tank, vat2. м. forecastleбензиновый бак — petrol tank; gas tank
топливный бак — fuel tank; propellant tank
сбрасывать топливный бак — drop a tank; jettison a tank
-
4 деаэраторный бак
1) Engineering: deaerator tank2) Makarov: deaerating tank -
5 деаэратор
-
6 аккумуляторный бак деаэратора (заполнен питательной водой и совмещён с деаэратором)
аккумуляторный бак деаэратора (заполнен питательной водой и совмещён с деаэратором)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аккумуляторный бак деаэратора (заполнен питательной водой и совмещён с деаэратором)
-
7 воздухоотделитель
deaerator, airseparating tankРусско-английский словарь по нефти и газу > воздухоотделитель
-
8 аккумуляторный бак деаэратора
Русско-английский политехнический словарь > аккумуляторный бак деаэратора
-
9 деаэратор
м. deaerator -
10 бак
( трансформатора) case, forecastle мор., pot, tank, tub, vat* * *бак м.1. ( ёмкость) tank, vatпродува́ть бак — purge the tank2. ( корабельный) forecastleбак аккумуля́торной батаре́и — storage battery container, storage battery tankантиобледени́тельный бак — de-icer tankбели́льный бак — bleacher, bleach tankбензи́новый бак — брит. petrol tank; амер. gas(oline) tankбензи́новый бак с пода́чей самотё́ком — gravity petrol [gasoline] tankбортово́й бак — side [sponsor] tankвесово́й бак пищ. — weigh(ing) tank (for liquids)водоме́рный бак — water-gauge tankводонапо́рный бак — elevated water tank, water towerводоразбо́рный бак — water-dispensing tankводосто́чный бак — catch tank, catch panводяно́й бак — water tankглазиро́вочный бак — glazing tank (for fish)деаэра́торный бак — deaerator (storage) tankбак для замора́живания пищ. — freezing tankдрена́жный бак тепл. — drain tank, hot wellзака́лочный бак — hardening tankбак запа́са конденса́та — condensate storage tankкислоро́дный бак — oxygen tankконденса́тный бак — hot wellкраси́льный бак — dyeing vatлакоотсто́йный бак — varnish-settling tankмаслоразда́точный бак — oil-dispenserмаслосбо́рный бак — oil-catch [oil-sump] tankма́сляный бак — oil tankме́рный бак — gauging tankнапо́рный бак — pressure tankотмо́чный бак ( бутылкомоечной машины) — soaking tankотсто́йный бак — settling tankпереду́вочный бак — blow(-up) tankпереливно́й бак — decantation [overflow] tankпрова́рочный бак дер.-об. — cooking vatбак промы́вочной воды́ тепл. — wash-rinse tankпропа́рочный бак — steaming(-out) tankпропи́точный бак — impregnation tankпроя́вочный бак кфт. — developing [developer] tankбак радиа́тора — radiator tankразбо́рный бак — knock-down tankрассо́льный бак хол. — brine reservoirрасхо́дный бак — service [day] tankрасшири́тельный бак — surge tankрасшири́тельный бак трансформа́тора — oil conservatorсбо́рный бак — prefabricated tankбак с жи́дким кислоро́дом — liquid-oxygen (LOX) tankбак систе́мы пода́чи, вытесни́тельный ракет. — pressure tankбак с окисли́телем — oxidant tankбак с самозатя́гивающимся проте́ктором ав. — self-sealing tankтемпериро́вочный бак — tempering tankте́ндерный бак — tender tankто́пливный бак — fuel tank; ракет. propellant tankдрени́ровать то́пливный бак — vent a (propellant) tankзаправля́ть [заполня́ть] то́пливный бак — load a (fuel) tankопорожня́ть то́пливный бак — defuel a tankсбра́сывать то́пливный бак — ( после выработки горючего) drop a tank; ( в аварийной обстановке) jettison a tankто́пливный, жё́сткий бак — rigid fuel tankто́пливный, мя́гкий бак — flexible [bag-type, cell-type] fuel tankто́пливный, подвесно́й бак — auxiliary fuel tank; ( наружный) external fuel tankто́пливный, полужё́сткий бак — semi-rigid fuel tankтрави́льный бак — pickling tankбак трансформа́тора — transformer tankуравни́тельный бак — surge tankфека́льный бак — sewage tankфикса́жный бак кфт. — hypo tankфорва́куумный бак — rough-vacuum tankцеди́льный бак пищ. — strainerбак (я́дерного) реа́ктора — reactor tank, reactor vessel, reactor housing, reactor container* * * -
11 деаэратор
1) General subject: deaerator vessel (ТЭО ПППД)2) Engineering: deaerating plant, deaeration plant, deaerator, gas stripper3) Construction: purger4) Railway term: de-aerator5) Oil: deaeration tower6) Heat: Feed Water Tank7) Polymers: deculator8) Sakhalin R: deaerator (ТЭО стр.)9) Makarov: deaerization plant -
12 воздухоотделитель
1) Medicine: air separator2) Engineering: air separator group, air trap, air-purge drum, deaerator (маслосистемы), noncondensable gas separator3) Construction: gas purger, purger4) Railway term: de-aerator5) Oil: airseparating tank6) Coolers: air purger, purge device, purge unit7) Oilfield: air-separating tank -
13 аккумуляторный бак деаэратора
Engineering: deaerator storage tankУниверсальный русско-английский словарь > аккумуляторный бак деаэратора
-
14 цистерна деаэратора
Naval: deaerator storage tankУниверсальный русско-английский словарь > цистерна деаэратора
-
15 деаэратор питательной воды
Русско-английский военно-политический словарь > деаэратор питательной воды
См. также в других словарях:
Deaerator — A deaerator is a device that is widely used for the removal of oxygen and other dissolved gases from the feedwater to steam generating boilers. In particular, dissolved oxygen in boiler feedwaters will cause serious corrosion damage in steam… … Wikipedia
Thermal power station — Republika Power Plant, a thermal power station in Pernik, Bulgaria … Wikipedia
Boiler — For the Limp Bizkit song, see Boiler (song). A portable boiler (preserved, Poland) … Wikipedia
air-oil separator — A component in a gas turbine lubrication system in which air is removed from scavenged oil before its return to the oil tank. The scavenged oil is churned, resulting in air coming to the surface, which is then bled out before returning the oil to … Aviation dictionary
Boiler feedwater — is water used to supply ( feed ) a boiler to generate steam or hot water. At thermal power stations the feedwater is usually stored, pre heated and conditioned in a feedwater tank and forwarded into the boiler by a boiler feedwater pump.The water … Wikipedia
аккумуляторный бак деаэратора (заполнен питательной водой и совмещён с деаэратором) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deaerator storage tank … Справочник технического переводчика
